Halina mester / master Halina

Again, after nine years … / Kilenc év után újra…

http://feltartilla.blogspot.hu/2013/07/again-after-nine-years-kilenc-ev-utan.html

Ha többet akarsz megtudni, kattints a linkre! / Click on the link!

Mitt találtam!? / Got something

Néhány éve még a blogom előtt csináltam egy weboldalt magamnak. Most véletlenül ráakadtam. Közzéteszem. / Myself old web site, created in blog before. Now by chance came across. You can browse.

http://www.balaskoapu.sodiz.hu/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid=54 

Most nyáron nem sok képet tudnék felrakni, mivel meghalni sincs időm. Remélem kíváncsiságotokat fenntartja ez a link. / This makes a very busy summer. This autumn, many igérhetek new image.

Agostones Kalapok / the Agostones Hats

Music / Zene

Ezeket a fejrevalókat csináltam a Agostones zenekarnak / These headwear made ​​the band Agostones

facebook

Téli napokra csuklómelegítő / Wrist warmer winter days

Úgy tűnik idén alaposan belegázolunk a télbe. Nagy köddel és faggyal érkezett meg hozzánk a Mikulás. Emmának (a kedvesemnek) egy jó meleg csuklómelegítőt (kar-tyűt) hozott. / Santa Claus gave a gift to my wife (Emma), a wrist warmers.

Nagyon örült neki, rögtön ki is próbálta. Antik vert-csipkét használtam a legfinomabb gyapjúhoz ami itthon volt. / Made of Australian wool - hand made antique lace. 

„Nemezkapu” Workshop (ÚJ IDŐPONT) / The "felt Gate" Workshop (NEW DATE)

ÚJ IDŐPONT, OKTOBER 22-31 / NEW DATE, OCTOBER 22-31

Elnézést kérek azoktól kik ez eddigi időpontra tették szabaddá magukat. A helyszín fenntartói kérésére egy héttel csúsztatnám az alkalmat. (Így 10 napos lehet a workshop és több munkaszüneti nap kerül bele.)

/ The maintainer's request a week later occasion. (This may be a 10-day workshop.)

Egyeztetni akár telefonon is lehet : 00 36 70 6239372 / telephone consultation: 00 36 70 6239343 (English)

Kárpótlásul egy általam átálmodott tonett-széket mutatok be. / I compensate a redesign of an old chair, I show you.

Mesemondó szék. / Comfortable chairs for storytelling.

Sün a levendulásban / Hedgehog walking in Lavenders

Jó ilyenkor ősszel a nyárra emlékezni. Így ismét előkotortam egy-két fotót a levendulásból. Most egy süni sapkát, ami meséléshez készült. / Now you remember the summer. Stroll the blooming lavender. - A hedgehog hats. All the kids are very fond of.

Cap telling stories proceed.

Sadness against.

You smile!?

Made of merino wool.

A „ nemezkapu” Workshop feltételei / The "felt Gate" Workshop Conditions

Október 15 – 21-ig Nyalka mellet a Kisnyalka Majorban „ nemezkapu”  Workshop.
Mint már említette páratlan alkalom, mivel nem kell befizetni semmit. A szállá ingyenes, (hálózsákról mindenki maga gondoskodjon!) Étkezését is mindenki maga oldja meg. Főzési lehetőség van, a helyszínen meg tudjuk beszélni akár a közös főzést is.  (Bolt legközelebb körülbelül 3 km-re a faluban Nyalkán.)
/ October 15-21 Nyalka up next to a small-farm, "felt-gate" 'Workshop. It offers free. Individually do you solve it. Common cooking to do. (About 3 km from the village shop mucus.)

Ez az a helyiség ahol dolgozni fogunk. / The house from the inside. In the work area.

Háttérben az épületrész kívülről, ahova a kapu készül.

Ide készül a nemez-kapu. / This gate is made of felt. (inside and out)

A szállás (mindenhol gyapjú pihen éppen). / The sleeper.

Ezen a fotón lehet érzékelni a méreteket. / And here is the editor felt-gate.

A hét célja hogy elkészítsünk a megtervezett nemez-kaput (és ezáltal tanuljunk.)

Workshops - Idöpont változás -2012 oktober 15-21 / Workshops - Date change is - October 15-21 -2012

A workshops időpontja változott! A helyszíne Nyalka (Kisnyalka Major). / The workshops on change! The venue Nyalka (Kis-nyalka manor).

Ugyan azon a helyszínen ahol tavaly a nyeregalátét készítő tábor volt. / Last year at the same site where the saddle maker camp. 

Új időpont - 2012 oktober 15-21 / New date October 15-21 -2012

Workshops

 Egy 400X550cm nagy "kapu" elkészítésében lehet részt venni október elején.  Időpont változás !!!! Előreláthatólag október 15-18 között.  Egy páratlan alkalom azoknak kik nemezelni akarnak tanulni. / Mat Felting Workshop. 400X550cm make a great "gateway", a unique opportunity, they want to learn to be felt. (Date change is!!!!) It is expected that between 15to 18 October.

Még 2003-ban készítetem a tervet és most jött el az ideje hogy elkészüljön. Ha szeretnél ebben részt venni, írj a balasko.atill@gmail.com  címre.  / The plan was made back in 2003 year. Now we will create together. If you would like to take part, please leave a balasko.atill @ gmail.com of mail.

Iskolakezdés / Start of the school

A gyermekeim osztályainak a táblái. / Division table for my children's school.

Mit nekem Provence -2- / better than that of "Provence" -2-

Még a nyár közepén ígértem fotókat e provokatív cím alatt. ( gyermekkorom egyik slágerére gondolva - "Nekem a Balaton a riviérai..." így nekem "Pannonhalma a Provence".) / The title is a provocation, is not only a promise photos.

Ez a grimaszoló kislány az én lányom. Nyakában lévő nyaklánc sajnos nem neki készült.(Kedvenc tanítónőjének csináltam "pedagógus-napra".) / The girl is my daughter. The neck jewelry you my create.

A nagyon-finom gyapjú mellé selyemszálat is használtam. / Silk elementary-threads (my technique) and very fine wool. 

Talán ez a fotó visszaadja azt a fényt amit a selyem tud kölcsönözni a gyapjúnak. / Since there is no groove, silk can be bright.

Legközelebb erről a tulipános nyakláncról rakok fel képeket. / The following will be a tulip necklace 

Mit nekem Provence / my own "Provence"

A közeli apátság (Pannonhalma) gyógynövény kertje és levendulása az egyik kedvenc helye a családomnak, (na meg a pincészet.) Készült néhány fotó nemez-ékszereimről, (és a lányomról) mielőtt elkerült a megrendelőkhöz. (Ez az én saját "Provence"-om, itt a kis Magyar mediterráneumban. Mindenkinek ajánlom.) / The nearby Abbey (Pannonhalma) herb gardens and lavender is a favorite place for my family, (well at the winery.)(This is my own "Provence", the Hungarian Mediterranean. I recommend.) - Made some photos of my jewelry felt, (and my daughter) before the customer FOR avoided.

Még készültek fotók, de majd legközelebb.

Hangulatképek a Gyulafffy Napokról / Impressions of the Day About Gyulafffy

Sok felhővel széllel fogadott minket a Csobánc hegye.  De nagyon jó hangulatú rendezvény volt (kicsit ijedős  közönséggel). Ha nem rohantak volna el minden kis esőre, szélre, biztos még-jobban sikerült volna. / A lot of wind, cloud, Csobánc tip. But it was a very good mood event.

Az időjárás dacára azért akadtak látogatók! / There was an audience, did not mind them the weather.