Mit nekem Provence -2- / better than that of "Provence" -2-

Még a nyár közepén ígértem fotókat e provokatív cím alatt. ( gyermekkorom egyik slágerére gondolva - "Nekem a Balaton a riviérai..." így nekem "Pannonhalma a Provence".) / The title is a provocation, is not only a promise photos.

Ez a grimaszoló kislány az én lányom. Nyakában lévő nyaklánc sajnos nem neki készült.(Kedvenc tanítónőjének csináltam "pedagógus-napra".) / The girl is my daughter. The neck jewelry you my create.

A nagyon-finom gyapjú mellé selyemszálat is használtam. / Silk elementary-threads (my technique) and very fine wool. 

Talán ez a fotó visszaadja azt a fényt amit a selyem tud kölcsönözni a gyapjúnak. / Since there is no groove, silk can be bright.

Legközelebb erről a tulipános nyakláncról rakok fel képeket. / The following will be a tulip necklace 

Mit nekem Provence / my own "Provence"

A közeli apátság (Pannonhalma) gyógynövény kertje és levendulása az egyik kedvenc helye a családomnak, (na meg a pincészet.) Készült néhány fotó nemez-ékszereimről, (és a lányomról) mielőtt elkerült a megrendelőkhöz. (Ez az én saját "Provence"-om, itt a kis Magyar mediterráneumban. Mindenkinek ajánlom.) / The nearby Abbey (Pannonhalma) herb gardens and lavender is a favorite place for my family, (well at the winery.)(This is my own "Provence", the Hungarian Mediterranean. I recommend.) - Made some photos of my jewelry felt, (and my daughter) before the customer FOR avoided.

Még készültek fotók, de majd legközelebb.

Lila kartyű / felted fingerless gloves arm warmers purple

Ismét a hölgyeknek kedvezek. (Nem tudom van e férfi aki nézegeti a blogom?) Egy lila "kartyű", (nem a kedvenc színem, de mások igen csak kedvelik.) / Once again, the ladies love theme. (There man who reads me blog?) A purple (many people love this color) fingerless gloves arm warmers (I do not).

Anyaga : Új-Zélandi gyapjú és antik vert csipke. (Mindkettőt én festettem.) / Material: New Zealand wool and antique hand-made ​​lace. (The wool and lace that I also painted.) 

Bogaras / Beetle. Inside and outside

Nem tudom melyik a bogarassab , a készítő, vagy az alkotás? / I do not know which one is the eccentric, the maker, or the creation?

A tavaszt vágyva / Desire for the spring

Az utóbbi időbe gyakran került vázlataim közé egy-egy bogár, vagy rovar rajza. Ott motoszkált belül, és ha már annyira foglalkoztatnak el is kezdtem a megteremtésüket. (Lehet, hogy csak a tavaszt várom, és vágyom a rovarok döngését, és lesni fémes csillanásukat a bodza virágok között? Ki tudja.) Íme, az első. 

(You might just wait for the spring, and either the insect pin drop, and a flash of metallicLesna elderberry flowers? Who knows.) Here's a bug we come out of me.

Kedvesem azt mondta szép, de merész. Ő nem biztos, hogy hordaná, túl feltűnő.) Én nem vagyok híve az „olvadjunk be a tömegbe” mozgalomnak, így simán hordhatónak ítélem meg. 

(Darling said he is nice, but bold. He is not sure that would like to wear, are too conspicuous.) I am not a believer in the "melt into the crowd" movement, so wearable, I smoothly.

Igaz ezen a tárgyon, első ránézésre feltűnőbb a fém, mint a nemez, de mégis szervesen kapcsolódnak egymásba. 


It is true that the object, at first sight, the metal is more noticeable than the felt, but theyare intimately linked to each other.

Mérete: (a fém rész: 5X3cm - 2X1,5inch) 8X10X2,2cm - 3,1X4X0,7inch Anyaga: Merinó gyapjú, alpaka fém, acél kapocs. 

Size: (the metal part: 5X3cm - 2x1, 5inch) 8X10X2, 2 cm - 3,1 X4X0, 7inch Material: Merino wool, alpaca metal, steel.

 Ha még több képre vágysz, ide kattints. / If you desire even more pictures, click here.




Nemez workshop kezdőknek márciusban!



Még van lehetőség jelentkezni március tizenkettedikéig. Ha túllépjük a létszámot, március 20. is tartunk egy napot, hogy senki ne maradjon ki.
A tanfolyam témája, nemezcipő (mamusz).
Időpontja: március 19. (de 9.30 – 12.00 ebéd 13.30 – 17.00 ig) Ebédet mindenki önállóan oldja meg, de kérésre feltérképezzük a lehetőségeket.
Helyszíne: Győr, Árpád út 51/a, földszint 1. KEHELY KLUB
Amit feltétlenül hozz magaddal: munkaruha, két törölköző, szappan.
A többit biztosítom (egy pár mamuszhoz való gyapjú, és egyéb szükséges eszközök).
Részvételi díj: 6000Ft/fő.
Résztevők száma korlátozott, minimum 4 fő, maximum 7 fő.


Érdeklődéshez, jelentkezéshez egy telefonszám: 00 36 70 62 39 37 2

Óra vagy ékszer, téli napokra / Clock, and bracelet, winter with regard to

Pleasure for me that my daughter felt like such a big Iringó. Mainly to the others that you like what you produce.
But now that I do not think anyone lazsálnék, ... I made a /?/, what it is called. Hour winter nights (Bracelet, ring and watch in one. All this is felt.)
Materials: merino wool, silk fiber, hours.
Size: 17X10cm

Nekem öröm, hogy a lányom, Iringó ilyen nagy kedvel nemezel. Az meg főleg hogy másoknak is tetszik amit készít.
De ne higgye senki hogy most azért lazsálnék, Készítettem egy ..., hú-ha, minek is nevezzem. (Karkötő, gyűrű és óra egyben. Mind ez nemezből.)
Anyaga: merinó gyapjú, selyem szállak, óra.
Mérete: 17X10cm

Hogy is álljunk neki (3.2) Egyszerű színátmenet "+1 apróság"/ Create a simple gradient "+ 1 more thing"

 

Előbb lesük meg   hogy is mutat az a fülönfüggő, mi ez előtt felraktam, fülbe. Lehet hogy kicsit extrém, de lesz akinek tetszik. / Look at him before it is shown that the bird-earring-ear. Maybe a little extreme, but who will like it.

Azt tanácsolom hogy csak a képzeletünk szabjon határt, a variációknak (hogy mikor, melyik technikát használjuk, és melyikkel keverjük.)
És ha az átmenetekbe még egy kis pluszt akarunk belevinni, használjuk ki azt hogy a szállak a teljes vastagságot "átszövik". Próbáljuk ki hogy a különböző rétegekbe rakott (akár konverter) színek hogy jelennek meg a kész tárgy felületén.
De azt is érdemes kipróbálni, hogy milyen ha ugyan ez különböző anyag minőségű gyapjuknál hogyan  mutatkozik meg.
És ha látunk egy tetszetős nemeztárgyat, jól nézzük meg, gondoljuk végig a folyamatot hogyan készülhetett, és tanuljunk belőle. Akár a "hibákból" is.
Tehát, kinyitni a szemeket, és nemezeljünk fejben is.

Fülbevaló / Earrings

 Két kicsi kacsa fülbevaló. Mérete 3X3 cm kockába be lehet tenni.

Anyaga, merinó gyapjú, selyemszál, rézhuzal és csengő. / Two little ducks earrings. 3X3 cm  be. 

Materials, merino wool, silk, copper, and bells.