Mitt találtam!? / Got something

Néhány éve még a blogom előtt csináltam egy weboldalt magamnak. Most véletlenül ráakadtam. Közzéteszem. / Myself old web site, created in blog before. Now by chance came across. You can browse.

http://www.balaskoapu.sodiz.hu/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid=54 

Most nyáron nem sok képet tudnék felrakni, mivel meghalni sincs időm. Remélem kíváncsiságotokat fenntartja ez a link. / This makes a very busy summer. This autumn, many igérhetek new image.

Hosszú utak rövid nyár / Long trips are short summer

Izgalmas és tartalmas volt a nyarunk. Egyik helyről a másikra költöztünk a Dögönyöző Jurtával. / Was an exciting and meaningful for the summer. We moved from one place to another, the water massage jets yurt project...

Ennyiszer lebontani és felépíteni a házát az embernek tapasztalatnak se rossz. / often built and exploded their "nomadic house" (yurt). Their highly experienced builders. 

Szebbnél szebb helyeken állíthattuk fel a jurtát. / set up the yurt, beautiful landscapes.  

Csak morzsákat tudok itt a fotókkal közzétenni, remélem így is izgalmas. / Some photos which show

Mit nekem Provence / my own "Provence"

A közeli apátság (Pannonhalma) gyógynövény kertje és levendulása az egyik kedvenc helye a családomnak, (na meg a pincészet.) Készült néhány fotó nemez-ékszereimről, (és a lányomról) mielőtt elkerült a megrendelőkhöz. (Ez az én saját "Provence"-om, itt a kis Magyar mediterráneumban. Mindenkinek ajánlom.) / The nearby Abbey (Pannonhalma) herb gardens and lavender is a favorite place for my family, (well at the winery.)(This is my own "Provence", the Hungarian Mediterranean. I recommend.) - Made some photos of my jewelry felt, (and my daughter) before the customer FOR avoided.

Még készültek fotók, de majd legközelebb.

Elindulunk / We start

A Dögönyöző Jurtával és velünk hamarosan találkozhatsz a Gyulaffy Napokon Gyulakeszin (július 14-16).

Mindenkit szeretettel várunk, mi ott leszünk és a Balaton sincs messze. / The massage jets yurt, which next July 14 to 16 "Gyulaffy Days" Gyulakeszi (Hungary). Ell us come to a meeting. Nearby lake water (Balaton) and a lot of good wine. It felt a lot of subjects.

Gyulaffy Napok / Gyulaffy Days

Csak ezt a zászlót kell megkeresni. (Könnyű lesz egy jurta van a tövébe.)

A jurtában feleségem várja a felfrissülni vágyókat egy kis masszázzsal, én pedig egy kiállítással. / Look for in a yurt on which there is a flag. There are exhibition inside and massage..

És még egy örömhír, meglettek az eltűntnek hitt tárgyaink!!! (Mire jó egy blog) / And another good news, the presence of objects that have been disappeared! And back to us! (What good is a blog) you can see everyone.

Ígéret / Promise

Ez a halacska (4 társával ) januárban készült egy újszülött kisasszonynak.
Az élet sűrű, és kevesebb idő jut a blogra. Pedig készültek szép tárgyak. De ígérem, szakítok időt a bejegyzésekre. / This fish-(it is 4) in January my made ​​her a newborn.
Life is dense, and less time to blog. Is made ​​of beautiful objects. But I promise you break up the time entries are new.

 Anyaga : merinói és "racka" gyapjú és gyöngy. /Material: Merino and "Hungary Racka"

Nedves technikával készült , üreges belsővel,  a gyöngy szemek bele lettek dolgozva (nem felvartam őket.) / Wet wool and beads technique, hollow inside, and the beads Were working on it. (Techniqueno needle.)  

A tulajdonos a háttérben. (Édesapja karjában) / The owner is in the background. (His father's arms)

Lila korszak? / Purple era?

Mostanában úgy veszem észre, a lila a domináns szín a munkáimban. Pedig a bordók, vörösek, narancsok zöldek és sárgák azok a színek amik belülről fakadnak. (Nem tudhatjuk Picasso kék korszakának kiváltója.) De az én lila-korszakomat a megrendelők kérésének a teljesítése hozta létre. / The colors are en I like the ribs, red, orange, greens and yellows.  My purple period of my clients to meet the request.  (that was Picasso's blue period?)

Egy nemez süveg, (lila) anyaga Új-Zélandi gyapjú  és kasmír. / A felt hat, (purple) made ​​of New Zealand's wool cashmere.

Formájában a "honfoglalás" kori süveget idézi. / d "Hungarian hat," recalls the shape.

Belülre is került egy kis minta. / The interior motif is hiding.

Videó / Video

Próbáltam másfél percben elmesélni hogy mit is csinálok és szerintem mi a nemez. / Story and a 2 minutes of my work. Dense and exciting.

(crank up the sound)

Egy kis szünet ... / A little break ...

Néhány hétig elmentem gyermekeimmel egy vándor cirkuszi társulathoz és ott megcsináltam az ajándék "sárkánycsikót"! Ajándék lónak ne nézzük a fogát, így ilyenek a színei. Remélem tetszik majd a leendő tulajdonosnak is! / For several weeks I went with my children in a traveling circus troupe.  And here the gift he did it "dragon's horses!"  I hope you'll like the prospective owner is!

Már csak a sorsolást kell kivárni! / Just need to wait for the draw!

Persze, nemezelni volt a legkevesebb  időm.  /  Of course, had the least amount of time to be felt.

Néhány életkép az utazásunkról. / Some of the pictures that we lived through

Munka után. / After work.

Út közben! / On the way!

Lovaskocsi, "drót-szamár" és "sárkány csikó"! / Horse-drawn carriage, bicycle, and "dragon-horse"!

A tavaszt vágyva / Desire for the spring

Az utóbbi időbe gyakran került vázlataim közé egy-egy bogár, vagy rovar rajza. Ott motoszkált belül, és ha már annyira foglalkoztatnak el is kezdtem a megteremtésüket. (Lehet, hogy csak a tavaszt várom, és vágyom a rovarok döngését, és lesni fémes csillanásukat a bodza virágok között? Ki tudja.) Íme, az első. 

(You might just wait for the spring, and either the insect pin drop, and a flash of metallicLesna elderberry flowers? Who knows.) Here's a bug we come out of me.

Kedvesem azt mondta szép, de merész. Ő nem biztos, hogy hordaná, túl feltűnő.) Én nem vagyok híve az „olvadjunk be a tömegbe” mozgalomnak, így simán hordhatónak ítélem meg. 

(Darling said he is nice, but bold. He is not sure that would like to wear, are too conspicuous.) I am not a believer in the "melt into the crowd" movement, so wearable, I smoothly.

Igaz ezen a tárgyon, első ránézésre feltűnőbb a fém, mint a nemez, de mégis szervesen kapcsolódnak egymásba. 


It is true that the object, at first sight, the metal is more noticeable than the felt, but theyare intimately linked to each other.

Mérete: (a fém rész: 5X3cm - 2X1,5inch) 8X10X2,2cm - 3,1X4X0,7inch Anyaga: Merinó gyapjú, alpaka fém, acél kapocs. 

Size: (the metal part: 5X3cm - 2x1, 5inch) 8X10X2, 2 cm - 3,1 X4X0, 7inch Material: Merino wool, alpaca metal, steel.

 Ha még több képre vágysz, ide kattints. / If you desire even more pictures, click here.




Nemez workshop kezdőknek márciusban!



Még van lehetőség jelentkezni március tizenkettedikéig. Ha túllépjük a létszámot, március 20. is tartunk egy napot, hogy senki ne maradjon ki.
A tanfolyam témája, nemezcipő (mamusz).
Időpontja: március 19. (de 9.30 – 12.00 ebéd 13.30 – 17.00 ig) Ebédet mindenki önállóan oldja meg, de kérésre feltérképezzük a lehetőségeket.
Helyszíne: Győr, Árpád út 51/a, földszint 1. KEHELY KLUB
Amit feltétlenül hozz magaddal: munkaruha, két törölköző, szappan.
A többit biztosítom (egy pár mamuszhoz való gyapjú, és egyéb szükséges eszközök).
Részvételi díj: 6000Ft/fő.
Résztevők száma korlátozott, minimum 4 fő, maximum 7 fő.


Érdeklődéshez, jelentkezéshez egy telefonszám: 00 36 70 62 39 37 2

Megszületett! / Completed

"Son of sun a the glorious"
(More photos - click)

Nagy nehezen mégis sikerült kicsikarni egy két használható fotót a gépből. (Szegénynek a digitális panelje "éget ki", ezek a fotók teljes sötétségben készültek, gyenge villanó fényné.)
Mint látható, megkapta a végső formáját a "napfi". Saját lábán (kerekein) áll mint a cövek, igaz eddig is ezt tette,de most már alatta van a "szekér".

With great difficulty I managed to wrest  photos of machine. As you can see, he got to the final form of the "sunny boy". Proudly in the chariot.

Anyaga merinó gyapjú (ami üreges technikával készült), körte fa, alpaka fém, acél szegecsek.
A teljes mérete: 33X8,5X12,5 cm (13,2X3,3X5 ints)
Súlya: 64 g 

/

Made of merino wool (which is hollow technique), pear tree, alpaca metal, steel rivets.
The total size: 33X8.5X12.5 cm (13.2X3.3X5 inches)
Weight: 64 g

Boldog karácsonyt / Merry Christmas

Mindenki már biztos becsomagolta az ajándékokat. Én is elkészültem, és becsomagoltam őket.
még nem sikerült le fotózni a többit, ezért csak "Thorint" rakom fel, és egy madarat mézesmadzag gyanánt.

Sure everyone has already wrapped the gifts. I've also done, and wrapped them.
have not yet succeeded in picture down the others, so only "Thorin" up, and a bird.

Mint látható csak a feje készült nemezből, a teste drótvázra ráépített szivacs, ez textillel bevonva. / Only the head is made of felt, the wire-frame body, sponges, and cloth covered.

 

Our pine donut I wish a peaceful and happy Christmas! / A mi karácsonyfánkkal kívánok békés és boldog Karácsonyt!

 

Erről a "jómadárról" majd legközelebb. / About the bird next time.

Készül az ajándék a fiamnak. / Now make a Christmas gift for my son.

Christmas preparations have less time to write. (And I do not want that leaking out ahead of time what will be making.) fortunately my son does not even look at my blog. :)
J. R. R. Tolkien: Hobby best story are in the children. My son on a Dwarf gentleman asked for for Christmas now. / Karácsonyi készülődésben kevesebb időm van írni. (És azt sem akarom hogy idő előtt kiszivárogjon mi is készül.) A fiam szerencsére még nem nézi a blogomat. :)
J. R. R. Tolkien: Hobbyt című műve töretlenül népszerű még mindig a gyermekeimnél. Kisfiam egy Törp urat kért még születésnapjára, de most karácsonyra meg is tudom csinálni.

Ezen a fotón jól látszik az üreges belseje. / This photo clearly shows the hollow interior.

Thorin a törp, klasszikus technikával, (gyúrva, vizesen) készült.
Belseje üreges, Ausztrál merinóiból, fésületlen racka szőrből készült, gyöngyházkagyló és üveggyöngy szemmel. Mérete 11X8cm.  / Thorin the dwarf, classical technique, (wet) is made.
Hollow interior, Australian merinó, unkempt racka sheep, mother of pearl shell and glass bead eyes. 11X8cm size.

Hogy is álljunk neki (4.0) Készítsünk képet / How tu start (4.0) Make a picture

Ismét egy "Annunciation"  

Anyaga hasonló, ausztrál és magyar merinó valamint racka gyapjú, selyem szálak, szintetikus fémes-hatású szálak, édesvízi gyöngy

Mérete 20X35cm
Már csak a keretezés hiányzik

"Annunciation"

Similar material, Hungarian and Australian Merino sheep and wool, silk threads, metallic-look synthetic fiber, fresh water pearls

Size 20X35cm
Only the frame is missing

Egy felkérés épp kapóra jött, mert kellene írnom tovább az alaptechnikákról. Tehát ami most következik egy egyszerű „sík kép” elkészítésének a rövid felvázolása. Apró praktikus tanácsokkal, mivel a többi úgy is megy, mint a karikacsapás :). 

Bármibe kezdünk, az a legfontosabb hogy kristálytisztán tudjuk, hogy mit akarunk készíteni. (Nem arra gondolok, hogy képet, labdát, stb.) Legyen meg a fejünkben a pontos képe a majdani kész műtárgynak. Ha valakinek nem megy ez először fejben, nyugodtan fogjon színes ceruzát, festéket kedve szerint, és rajzolja le. (Biztos arra gondolnak, hogy minek.) Ez pont egy kép elkészítésénél kardinális, mivel sok-mindenben fordítva kell, gondolkodunk, mert először azt rakjuk le, amit majd legfelül szeretnénk látni. 

(A klasszikus nemezkészítésnek ez az alapvető formája, hogy mire kirakjuk addigra a fonákja lesz felénk. Ez a szépsége is, mert az első gyúrásoknál nem is látjuk, hogy mi történik, így még izgalmas is. Persze lehet  felülre is rakni a mintát, bár csak akkor javaslom, ha mindkét oldalra szeretnénk ábrát.)

Ráadásul így a kép is megfordul, ezért tükrözve kell gondolkodnunk. Ennek elmulasztása szövegeknél a legmulatságosabb. Mellette rétegekben kell gondolkodnunk, valahogy úgy, mint egy profi grafikai programban, ha beállítjuk az átlátszóságot. Mivel a gyúráskor átszövődnek a szállak az anyag teljes struktúráján. 

Vegyünk egy egyszerű esetet. Kisméretű figurális kép. Ha megterveztük mit akarunk csinálni, egy leterített, vászonra felvázoljuk a képet. (Persze tükrözve, és nagyítva, mert összemegy.) Utána elkezdjük rakni a motívum vagy motívumok szélét, simán avval a színnel, amivel az egészet szeretnénk, vagy akár kontúrszerűen. Ez csak attól függ milyen hatást akarunk elérni. (Csípünk egy kis gyapjút, bemártjuk a vízbe, majd finoman hosszába széthúzzuk, sohasem sodorjuk. és így nedvesen könnyedén oda tudjuk helyezni a vászonra.) Ezek után töltjük ki. Ha bent árnyalatokat vagy mintát akarunk kirakni, most tegyük meg mivel, mondtam ez lesz a legfelső réteg.

Ha kiraktuk a motívumot érdemes egy kis vízzel finoman meginteni, hogy ott maradjon ahova raktuk. Majd „megtámasztjuk” a külső oldalát az ábrának, ugyanúgy ahogy előbb kiraktuk. (Ez azért fontos, hogy mimnél kevésbé tudjon elmozdulni.)

Ha felraktuk az első réteget, rakhatjuk a következőt, arra ügyelve, hogy a száll irány pont az ellenkezője legyen az előzőnek.  (A második és harmadik rétegben érdemes figyelembe venni a mintát és annak színeit.) És fel is rakhatjuk mind a 6 „fátylat”.

Majd meleg vízzel meghintjük az egészet, hogy jól átnedvesedjen. Felhajtjuk a vásznat kétoldalt és felénk, és ha lehet, egy rúdra feltekerjük szorosan, de nagyon vigyázva, hogy a minta ne mozduljon el. Majd hengergetjük, de még nem erővel, (és nem is úgy hogy a hengert lökdössük.) !Nem kell hozzá szappan!

Figyeljünk arra, hogy nehogy túlgyúrjuk, időnként tekerjük le és másik irányból csavarjuk fel. ha már, annyira összeállt, hogy meg tudjuk fordítani a fonákjáról, kivehetjük a rudat. Itt ha módosítani akarunk még megtehetjük, finoman akár rá is nemezelhetünk még. (Persze szappan segítségével.) Mostantól addig gyúrjuk, míg a kívánt méretet el nem érjük. (Remélhetőleg mindenki jól méretezett.)

-Nagy kísértés volt, hogy, szokásomhoz híven részletekbe adjam le, de megkegyelmeztem, hátha valaki most azonnal nekiesik a gyapjúnak. -

Keretezésre várva (Enteriőr) / Waiting for framing (Interior)

Csille Mártitól Kaptam a hírt, indult a SzöszArt-nak saját blog oldala.