Pár nap és kezdődik - „Nemezkapu” Workshop OKTOBER 22-31 / A few days and begins - "Felt Door" workshop OCTOBER 22-31

Startra készen várom hogy elkezdjük a munkát.  Még mindig lehet a jelentkezni,  14 négyzet-méterhez odaférünk többen is. Az idő gyönyörű és az lesz akkor is. / Ready to Start workhsop. (It is a few days back and start.) I'm still waiting for candidates, (14 square meters Carpets and more "learn".) Expected beautiful autumn weather.

Még festettem racka szőrt is hozzá. / Hungarian Racka wool dyed.

facebook

És néhány kép a közeli levendulásból. / And some pictures of the nearby Pannaonhalma (lavender).

A következő workshop időpontját majd a helyszínen beszeljük meg. / The next meeting workshop The date discuss the site of (Nyalka, Kisnyalka major. Hungary. okt.24.)

„Nemezkapu” Workshop (ÚJ IDŐPONT) / The "felt Gate" Workshop (NEW DATE)

ÚJ IDŐPONT, OKTOBER 22-31 / NEW DATE, OCTOBER 22-31

Elnézést kérek azoktól kik ez eddigi időpontra tették szabaddá magukat. A helyszín fenntartói kérésére egy héttel csúsztatnám az alkalmat. (Így 10 napos lehet a workshop és több munkaszüneti nap kerül bele.)

/ The maintainer's request a week later occasion. (This may be a 10-day workshop.)

Egyeztetni akár telefonon is lehet : 00 36 70 6239372 / telephone consultation: 00 36 70 6239343 (English)

Kárpótlásul egy általam átálmodott tonett-széket mutatok be. / I compensate a redesign of an old chair, I show you.

Mesemondó szék. / Comfortable chairs for storytelling.

Sün a levendulásban / Hedgehog walking in Lavenders

Jó ilyenkor ősszel a nyárra emlékezni. Így ismét előkotortam egy-két fotót a levendulásból. Most egy süni sapkát, ami meséléshez készült. / Now you remember the summer. Stroll the blooming lavender. - A hedgehog hats. All the kids are very fond of.

Cap telling stories proceed.

Sadness against.

You smile!?

Made of merino wool.

A „ nemezkapu” Workshop feltételei / The "felt Gate" Workshop Conditions

Október 15 – 21-ig Nyalka mellet a Kisnyalka Majorban „ nemezkapu”  Workshop.
Mint már említette páratlan alkalom, mivel nem kell befizetni semmit. A szállá ingyenes, (hálózsákról mindenki maga gondoskodjon!) Étkezését is mindenki maga oldja meg. Főzési lehetőség van, a helyszínen meg tudjuk beszélni akár a közös főzést is.  (Bolt legközelebb körülbelül 3 km-re a faluban Nyalkán.)
/ October 15-21 Nyalka up next to a small-farm, "felt-gate" 'Workshop. It offers free. Individually do you solve it. Common cooking to do. (About 3 km from the village shop mucus.)

Ez az a helyiség ahol dolgozni fogunk. / The house from the inside. In the work area.

Háttérben az épületrész kívülről, ahova a kapu készül.

Ide készül a nemez-kapu. / This gate is made of felt. (inside and out)

A szállás (mindenhol gyapjú pihen éppen). / The sleeper.

Ezen a fotón lehet érzékelni a méreteket. / And here is the editor felt-gate.

A hét célja hogy elkészítsünk a megtervezett nemez-kaput (és ezáltal tanuljunk.)

Workshops - Idöpont változás -2012 oktober 15-21 / Workshops - Date change is - October 15-21 -2012

A workshops időpontja változott! A helyszíne Nyalka (Kisnyalka Major). / The workshops on change! The venue Nyalka (Kis-nyalka manor).

Ugyan azon a helyszínen ahol tavaly a nyeregalátét készítő tábor volt. / Last year at the same site where the saddle maker camp. 

Új időpont - 2012 oktober 15-21 / New date October 15-21 -2012

Workshops

 Egy 400X550cm nagy "kapu" elkészítésében lehet részt venni október elején.  Időpont változás !!!! Előreláthatólag október 15-18 között.  Egy páratlan alkalom azoknak kik nemezelni akarnak tanulni. / Mat Felting Workshop. 400X550cm make a great "gateway", a unique opportunity, they want to learn to be felt. (Date change is!!!!) It is expected that between 15to 18 October.

Még 2003-ban készítetem a tervet és most jött el az ideje hogy elkészüljön. Ha szeretnél ebben részt venni, írj a balasko.atill@gmail.com  címre.  / The plan was made back in 2003 year. Now we will create together. If you would like to take part, please leave a balasko.atill @ gmail.com of mail.

Mit nekem Provence -3- / better than that of "Provence" -3-

A róka és a farkas is meglátogatták a levendulást. (őket meseleshez használom -mikor épp mesélni hívnak) / The fox and the wolf of lavender. (puppets for storytelling)  

Grimaszolni én is tudok. /  The Fox And The Wolf and the grimace he the storyteller..

Iskolakezdés / Start of the school

A gyermekeim osztályainak a táblái. / Division table for my children's school.

Mit nekem Provence -2- / better than that of "Provence" -2-

Még a nyár közepén ígértem fotókat e provokatív cím alatt. ( gyermekkorom egyik slágerére gondolva - "Nekem a Balaton a riviérai..." így nekem "Pannonhalma a Provence".) / The title is a provocation, is not only a promise photos.

Ez a grimaszoló kislány az én lányom. Nyakában lévő nyaklánc sajnos nem neki készült.(Kedvenc tanítónőjének csináltam "pedagógus-napra".) / The girl is my daughter. The neck jewelry you my create.

A nagyon-finom gyapjú mellé selyemszálat is használtam. / Silk elementary-threads (my technique) and very fine wool. 

Talán ez a fotó visszaadja azt a fényt amit a selyem tud kölcsönözni a gyapjúnak. / Since there is no groove, silk can be bright.

Legközelebb erről a tulipános nyakláncról rakok fel képeket. / The following will be a tulip necklace 

Hosszú utak rövid nyár / Long trips are short summer

Izgalmas és tartalmas volt a nyarunk. Egyik helyről a másikra költöztünk a Dögönyöző Jurtával. / Was an exciting and meaningful for the summer. We moved from one place to another, the water massage jets yurt project...

Ennyiszer lebontani és felépíteni a házát az embernek tapasztalatnak se rossz. / often built and exploded their "nomadic house" (yurt). Their highly experienced builders. 

Szebbnél szebb helyeken állíthattuk fel a jurtát. / set up the yurt, beautiful landscapes.  

Csak morzsákat tudok itt a fotókkal közzétenni, remélem így is izgalmas. / Some photos which show

Művészetek Völgyében Taliándörögdön / Valley of Arts Taliándörögd

Remélem hogy nem késő annak a hír aki most tervezi a hétvégéjét, Taliándörögdön várunk mindenkit a dögönyöző jurtával. / I hope its not too late for the news that he is now planning the weekend, everybody in our water massage jets Taliándörögdön yurts.

Már az elejétől lent vagyunk, voltak esőink és nagyon melegünk is. Sajnos a programok Kapolcsra vannak fókuszálva, így a többi falu (mi is) csak épp kap a látogatók kíváncsiságából. / We have to be feeding a village Taliándörögd. There was rain and sunshine.

Ezért elindultam népszerűsíteni a helyszínt. / It should be advertising ourselves (even the wine is very good)

Laza séta / I walk

És nemezelek is a helyszínen, ( Emi pedig masszíroz) / And I also felt the site (Emi and massage)

Néhány frissen készült apróság szárad a kiállított tárgyak között. / Objects are made ​​of water-flipping.